Неожиданная причина, по которой 'Auld Lang Syne' - официальная новогодняя песня
Каждую канун Нового года миллионы людей слышат запоминающийся звук песня они не понимают. «Auld Lang Syne» - одна из немногих песен, связанных с Новым годом в западном мире. Однако мало кто знает, почему он стал ассоциироваться с праздником. Вот что означает эта песня и как она стала новогодним гимном.
Празднование Нового года 1947 года | Bettmann
в каком классе бронни джеймс
'Auld Lang Syne' распространен повсеместно, и его никто не понимает.
«Auld Lang Syne» популярен в англоязычном мире. Это неожиданный штрих, учитывая, что это песня не на английском языке. Это на шотландском языке. В соответствии с Vox , заглавная фраза буквально переводится как «давным-давно». Английский эквивалент фразы может быть «старина» или «старые времена».
Тот факт, что песня не на английском языке, не означает, что англоговорящие люди не могут знать ее текст. Например, многие люди, говорящие по-английски, достаточно хорошо знают тексты таких песен, как «Gangnam Style» и «Despacito». Однако исследования от Sainsbury’s показывает, что только 3% жителей Соединенного Королевства знают слова песни.
Хотя языковой барьер мешает многим понять «Auld Lang Syne», песня имеет довольно универсальное значение. «Auld Lang Syne» - это встречи со старыми друзьями, выпивка и воспоминания о старых добрых временах. Какая песня больше подходит для празднования Нового года?
Почему некоторые думают, что за песней стоит Мэрайя Кэри
Мэрайя Кэри | Томмазо Бодди / Getty Images для Фонда здравоохранения при СПИДе
Никто не знает, кто написал эту песню. Однако мы знаем, что оно стало более популярным, когда самый любимый поэт Шотландии Роберт Бернс опубликовал его как стихотворение. Бернс, возможно, не так популярен в Соединенных Штатах, как когда-то. Несмотря на это, опрос показал, что 80% шотландцев знали о его связи с балладой, показывая, что он по-прежнему близок сердцам своих соотечественников.
Положение Бёрна в остальной части Соединенного Королевства под вопросом. Тот же опрос показал, что 3% британцев в возрасте от 18 до 24 лет считают, что эту песню написала Мэрайя Кэри. Кэри записала танцевальную поп-версию песни «Auld Lang Syne» для своего рождественского альбома. С Рождеством II тебя .
В исполнении Кэри песни есть несколько лишних слов, в которых она прославляет слушателя, чтобы тот «выпил за меня». Хотя американские коллеги Кэри не приветствовали кавер, очевидно, он был настолько популярен в Великобритании, что многие молодые люди ассоциировали ее с этим треком.
сколько стоит Кит Турман
Почему песня стала популярной?
Гай Ломбардо | Архивы Майкла Очса / Getty Images
Мелодия «Auld Lang Syne» может быть всемирно известной, но о человеке, который принес ее в массы, часто забывают. «Auld Lang Syne», возможно, не стал бы международным феноменом, если бы не Гай Ломбардо. Канадец итальянского происхождения, Ломбардо был лидером группы под названием Guy Lombardo and the Royal Canadians.
Каждый год Ломбардо играл эту песню в рамках своей новогодней программы. Его шоу было настолько популярным, что помогло донести мелодию до мировой аудитории. Теперь у людей, которые никогда не были рядом с Шотландией, шотландская баллада ассоциируется с популярным праздником.
