«Нью-Йорк, Нью-Йорк»: культовая песня, ее композиторы и их говядина с Фрэнком Синатрой
Слышал в конце каждого бейсбольного матча New York Yankees на стадионе Yankee Stadium, Нью Йорк, Нью Йорк эта песня, кажется, все знают, независимо от того, откуда они. Его исполняли бесчисленные артисты, включая Майкла Бубле и Леди Гага.
где вырос Майкл Охер
Фрэнк Синатра, 1991
Песня была написана для фильма, но она превратилась в нечто большее: гимн города, который никогда не спит, и его дух, который никогда не поддается.
Несмотря на то, что Фрэнк Синатра поместил песню, так сказать, «на карту», композиторы были немного разочарованы тем, как ее перепелили Ol ’Blue Eyes.
Фильм 'Тема из Нью-Йорка, Нью-Йорк' был написан для
Песня под официальным названием « Тема из Нью Йорк, Нью Йорк , », Но известная миллионам людей просто как« Нью-Йорк, Нью-Йорк », была написана Фредом Эббом и Джоном Кандером. (Также исполняется совершенно другая песня под названием «Нью-Йорк, Нью-Йорк». Фрэнк Синатра вместе с Джином Келли и Жюлем Муншиным в мюзикле 1949 года В городе .)
Роберт Де Ниро (слева) и Лайза Миннелли разговаривают с режиссером Мартином Скорсезе (справа) на съемках фильма 1977 года «Нью-Йорк, Нью-Йорк» | Бульвар Сансет / Корбис через Getty Images
Музыкальный драматический фильм 1977 года «Нью-Йорк, Нью-Йорк» был снят режиссером Мартином Скорсезе, и в нем сыграли супружеские пары Роберт Де Ниро и Лайза Миннелли, джазовый музыкант Де Ниро и певица Миннелли.
При выпуске он получил отзывы от умеренных до откровенно плохих, в том числе от известного кинокритика Роджера Эберта, который рассмотрел это с три звезды с надписью 'Мартин Скорсезе' Нью Йорк, Нью Йорк никогда не сливается в единое целое, но если мы простим фильму его недоразумения, мы хорошо проведем время. Другими словами: откажитесь от своих ожиданий упорядоченного сюжета, и в конечном итоге вы напеваете заглавную песню ».
Роберт Де Ниро ненавидел эту песню
Сценаристы Эбба и Кандера также сочинили песни для других мюзиклов, в том числе Кабаре , Чикаго и Лиза с Z . Однако при написании музыкальной темы для Нью Йорк, Нью Йорк , они встретили свой матч с актером Де Ниро, которому не понравилась первоначальная версия песни, и он предложил переработать ее, поскольку композитор Кандер и автор текстов Эбб рассказали NPR в 2002.
Творческая пара принесла песни из фильма на пленку, чтобы сыграть их режиссеру Де Ниро и Миннелли. Они думали, что все шло отлично, пока не добрались до заглавной песни.
Роберт Де Ниро, 1977 | Фрэнсис Апестеги / Getty Images
«Когда мы были заняты самовосхвалением, - вспоминал Кандер, - мы увидели, как Де Ниро сидит на диване и жестом указывает Марти Скорсезе».
Эбб вмешался, что в этот момент Де Ниро и Скорсезе отправились «на одну из своих знаменитых итальянских прогулок подальше от нас. Мы знали, что они, знаете ли, сочиняют эту песню ».
Кандер вспомнил, что Де Ниро можно было увидеть «много жестикулирующим», - сказал он со смехом. «И Марти слушал». В конце концов, режиссер и актер, по словам творческой группы, сообщили плохие новости о том, что песню нужно улучшить.
Оскорбленные и рассерженные, пара переписала его в любимой всеми версии. В конце концов, авторы песен признали, что Де Ниро и Скорсезе «были правы. . . К нашей огромной выгоде ».
Авторам песни не понравилось, как Синатра изменил 'Нью-Йорк, Нью-Йорк'.
После того как фильм провалился, а их песня, казалось бы, стала невидимой в истории Голливуда (она даже не была номинирована на премию Оскар), Эбб и Кандер перешли к другим проектам.
Однако одна из звезд кино, Лайза Миннелли, держала песню в поле зрения публики, часто исполняя ее на своих концертах. В конце концов, ее дорогой друг и соратник Фрэнк Синатра начал делать то же самое, решив наконец записать его в 1979 году.
Посмотреть этот пост в Instagram
Запись Синатры принесла песне мировую известность.
Композиторы песни, продолжая беседу с NPR, заявили, что слушать ее в исполнении тысяч фанатов - это абсолютное удовольствие для них.
Однако версия Синатры их немного раздражала. Синатра, кажется, даже не замечая этого, изменил текст песни, добавив строчку «A, No. 1» на протяжении всей песни.
Посмотреть этот пост в Instagram
«Он не менял текст намеренно, - сказал Кандер. «Он сделал ошибки. И его ошибки, я думаю, стали частью лирики ».
Эбб, умерший в 2004 году, добавил: «Ага,« А, №1 ». Я никогда этого не писал. Мне это даже не нравится. Но, знаете ли, вы ему благодарны за то, что он нанес вам такой огромный удар '.
на какой позиции играл Крис Коллинсворт
Прочитайте больше : Фрэнк Синатра, как сообщается, сказал Миа Фэрроу, что сломает ноги Вуди Аллену
